(no subject)

[cbeta]

Вот смешной же человек. Вместо того, чтобы думать про прошедший день как неудачный ("Ничего не успела: на помойку не съездила, кошек к ветеринару не записала, пол на кухне не помыла"), надо думать, что он был очень удачный (прекрасный был день: утром вышло солнце, а к вечеру ехала в Гилфорд, слушала "Защиту Лужина" и смотрела на персиковый закат).

***
Боже мой! Ну разве не красота!



Какие они непривычные - и правильные. А не перечитать ли мне книжку?...

Comments

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

А и все равно, они такие мне больше нравятся :) Портос особенно выиграл по сравнению с советским. *раздумывает, не перевлюбиться ли теперь в Портоса* :)))

[darsh.livejournal.com]

И мерин у него был жёлтый. Уж лошадь-то можно было "правильную" найти? :-)
c'était un bidet du Béarn, âgé de douze ou quatorze ans, jaune de robe

А вообще - полный упадок литературы налицо. Каждые 20-30 лет ставят новую версию Холмса и новую версию "Трёх мушкетёров". Видать, новых сюжетов не найти нынче...

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Все бы вам придираться :)

Да-да, и Шекспира, кстати, тоже.

[irene221b.livejournal.com]

Портос - так це ж наш центурioн, из "Рима". Я его еще с тех пор обожаю.

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

А я "Рим" так и не посмотрела. Вот кстати, страдаю, что предсонные сериалы кончаются, а у меня "Рим" лежит.