cbeta

Мериме я читала, в каком-то сравнительно юном классе (6-7?). Поэтому Микаэла была для меня полной неожиданностью. А в фламенковском варианте Кармен подается как одна из первых феминисток, и удрала она от Хозе, потому что он на ней жениться хотел. А еще они в середину вставили казнь какого-то революционного генерала, который долго танцевал фламенко на веревке, а Кармен стояла возле флага a la Свобода на баррикадах. Все это еще объяснялось тем, что мы в Андалусии все это лучше знаем, чем ваши глупые буржуазные французы Мериме и уж тем более Бизе. У автора либретто даже все предки по женской линии работали на чуть ли не той самой табачной фабрике...