cbeta

В Амстердаме встретились с Димой, пообедали на Рембрандтплейс (а заодно и дождь переждали), побродили по улочкам, сходили в музей Ван Гога (Сашка бегала по всей экспозиции с листовкой-вопросником, в которую надо было вписывать ответы, а Дима не спеша все посмотрел и был весьма впечатлен), вернулись пешком к машинке и поехали ночевать в деревушку Амстельвеен. Славная гостиничка у самого канала, тихий городок (самыми шумными были моя семья: Дима катал Сашу на спине, а она его пришпоривала: "Trot! Canter!").

Я в Амстердаме была многажды, и по работе, и просто так, а Димка впервые, и полдня ему, пожалуй, было мало. Но у нас в плане на следующий день уже была Германия, так что вдумчивое исследование города останется ему в качестве самостоятельной работы на следуюший раз.

( Картинки про Амстердам )

Ну ведь прекрасный понятный язык, этот их голландский, правда ведь? Для англофонов в любом случае.
'Adventure Time', например, будет 'Tijd voor avontuur', все слова же почти английские: "Tide for aventure".

Да и вообще. Мысленно заменяем 'ij' открытым 'ай' - становятся понятными всякие ijs и wijd; подставляем 'ou' вместо 'ui', легко узнаем huis и uit.

***

В Амстердаме на площади Рембрандта перед памятником поставили многофигурную композицию "Ночного Дозора"; видимо, не очень давно, в 2011 году еще не было - мы там гуляли и вряд ли не заметили бы. Очень здорово.

В Антверпен приехали к вечеру; довольно долго плутала среди односторонних улиц, пытаясь добраться до нашей гостиницы в анверпенских доках. Район не самый фешенебельный, гостиница дверь-в-дверь с пабом, полным громких, но незлобных пьяных бельгийцев. Сама гостиница приятная, впрочем. Заселились и успели еще сбегать в доки посмотреть на закатное солнце. Там кораблики, рыбаки и влюбленные утки.
( Вечер )

Утром с таким же трудом выехали по односторонним дорогам (навигатор не столько помогал, сколько мешал), доехали до центра и там погуляли с пару часов. Съели самые вкусные в мире вафли, купили вкусного шоколада и двинули в Голландию.
( Утро )
И про название Википедия вот что рассказывает. "Согласно фольклору, отраженном в статуе напротив здания муниципалитета, название города пошло из легенды с мифическим великаном Дрюоном Антигоном, который жил у реки Шельды. Охраняя мост через Шельду, он брал плату с тех, кто пересекал реку. Тех же, кто отказывался платить, ждала ужасная участь: великан отрывал им руки и бросал их в реку. Но однажды великан был побежден римским воином по имени Брабо, который отрубил ему руку и выбросил её в Шельду. По народному поверью, именно это событие предопределило название города: в переводе с нидерландского, «hand werpen» — «бросать руку»."

Мы вернулись из недельной поездки на континент. Половину времени с нами провел Дима (прилетел в пятницу в Амстердам, улетел в понедельник из Дюссельдорфа и прямо на работу), а половину мы с Сашкой сами катались на машинке туда-сюда. Выехали утром в среду, без остановок добрались до Брюгге, ночевали в Антверпене. На следующий день были в Голландии - Киндердейк, Гауда и Лисс; в пятницу с утра смотрели на тюльпаны, днем встретились с папой и гуляли по Амстердаму, ночевали в деревне Амстельвеен. В субботу по дороге в Дюссельдорф побывали во дворце с садом и обезьяннике в городке Апельдоорн, в воскресенье гуляли в Дюссельдорфе и Неандертале. В понедельник у нас был большой немецкий парк аттракционов и дорога до Левена, а во вторник мы наконец приехали домой. Я вообще очень люблю режим road-trip в качестве водителя, меня не напрягают дороги, особенно если их употреблять порциями по часу-полтора. И Сашка пока не возражает (хотя уже ворчит).

Привезла, конечно, полный фотоаппарат картинок. Вот самая первая, из Брюгге, с забытой в Дюссельдорфе шляпой - главной звездой путешествия:

Антверпен:


Гент:


Экскурсионный день не очень задался: для начала наш поезд в Антверпен перенаправили через Брюссель, и мы потеряли на этом около часа. В Антверпене съели по божественной вафле и просто прошлись по центральным улицам, зато потом очень приятно посидели в пивнушке за собором в виду кафе Вицли-Пуцли. После поехали в Гент, и там все было не так. Погода испортилась, собор закрыли перед самым нашим носом, и вообще мы опоздали на неизвестный праздник жизни: вот явно только что закончился какой-то фестиваль, весь город сворачивался и пытался уехать. Плюс ко всему в Генте не оказалось практически ни одного открытого туалета, и мы пробегали почти все время до электрички в утилитарных целях, а не туристических. Не повезло. Говорят, там здорово.

Смотреть особо нечего, но порядка для ссылка на подборку.

Мельницы в Киндердайке:

Карнавал в Роттердаме:

Вечер в Гауде:

Раз у нас тут мокро и серо, то небольшими наскоками я все-таки разобрала нижнеземельные фотографии. Крепитесь, друзья мои.

( 32 картинки про Амстердам )

Подборка побольше тут.

И пока не забылось совсем - две картинки, которых нет в фотоаппарате.

По амстердамской мощеной улице вдоль канала едет парочка: девушка на велосипеде и парень на мотоцикле. Двухколесные машинки совсем рядом, парень держится сам, держит свою подружку и ногой придерживает ее велик, так, что она и педали не крутит, а едет рядом с ним - мотоцикл везет обоих.

Возвращались вечером из Гауды в Амстердам, уже совсем сумерки, в окне поезда - темные поля, нарезанные ирригационными канавками, коровы пасутся. А из каждой канавки невысокой белесой призрачной стенкой поднимается туман. Где поплотнее, где попрозрачней. Растекается медленно, молочным киселем. И небо густого зеленовато-синего цвета. И коровы в тумане.