(no subject)

Диалог.
Я: Даша, у тебя есть mandibles?
Даша: I do now!
(Мысленно переводит мою фразу на английский, и уже на нее отвечает.)

Это она собирает леговского Гарри Поттера, и балуется с паучьими жвалами...