Сашка

Сашка родителей "применяет к" чему-нибудь: схватить за руку, подвести, сказать "Ы!" Применить маму к двери - дверь откроется, применить к пианино - посадят на скамеечку, подвинут и покараулят, применить к столу - дадут какую-нибудь Прямо Сейчас Срочно Необходимую Вещь, к лестнице - унесут вниз... Иногда, правда, приходится соображать, что именно малышке надо. И еще: если нет руки в досягаемости, то надо взять за ногу, притянуть ногу к полу ("Мама, ну вставай, ну иди!"), а там и рука появится.

(no subject)

У меня кончился кофе, у пацана - его любимый Доктор Пеппер (любимый настолько, что перед поездкой в Германию ребенок специально узнавал, есть ли он там - есть, называется Доктор Пфеффер). Попросила сбегать до магазина. Отвечает:
- I'll get you your fix if you let me buy mine.

Разрешу, у него сегодня отложенная деньрожденнная гулянка, сегодня можно почти все.

Хулиганское

Благодаря mithrilian и ее просвещенным друзьям, знаю теперь красивое слово baculum.

Зато теперь понятно, почему моржовый!
The largest baculum in the mammal kingdom belongs to the walrus, which can reach a length of 30 inches.

Еще бы понять, почему голландский... ;))

ps. Пришел муж, прочитал, заухал довольно и сказал: "О доме надо думать!"

Aftermath

Потные подростки сожрали 4 пиццы, сломали 2 доски у футона, раскрошили чипсы по полу. "It was a daft idea to clean BEFORE the party," - сказал Андрей. Сам без напоминания все убрал и ковер почистил. А в целом - удалось.