(no subject)

Наш котик, которого мы считали за слабака и недотепу, на самом деле такой реальный пацан, такой badass kitty, что слов от изумления нет. Соседского кота, который попробовал посягнуть на нашу кису, порвал буквально в клочья - по всей лужайке валяются комки серой шерсти. Я видела, как они дрались, когда говорила с сестрой по телефону: Табби делал стойку, затем отважно бросался на противника, они катились колесом и дурно орали. Сестрица предложила облить их водой, я кричала: "Нет! Я за Табби болею, и он выигрывает!" Прониклась уважением. Бойцовый зверь.

Centerparcs

Парк называется Les Hauts de Bruyeres, что я, заглянув в словарь, перевела как "Вересковые вершины" (высотки? холмы?). И правда, лес там сплошь зарос мелким кудрявым кустарничком. Что может быть прекраснее лиловых клубов, в каплях ли дождя, в лучах ли солнца?...

(no subject)

Вот оно, счастье. Нет его слаще.

Вереск

(no subject)

( Centerparcs )

(no subject)

"Сашенька на лошадке катается!"
Самое-самое замечательное было у нее развлечение. И сейчас еще иногда вспоминает, просится покататься, расстраивается, что нельзя. Но потом сама себя утешает: "Лошадка спит! И другая лошадка спит!"

(no subject)