![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
May. 30th, 2008
(no subject)
May. 30th, 2008 04:18 pmНорманы vs. французы: другой диалект. В частности, w вместо gu:
guerre - war
guarde - ward(en?)
Guillome - William
guichet - wicket
Больше примеров, правда, не нашла. Пока искала, наткнулась на британские диалекты норманского языка: Jèrriais, Guernésiais и Sercquiais. Если убрать второй, то почти никто не догадается, где на них говорят.
guerre - war
guarde - ward(en?)
Guillome - William
guichet - wicket
Больше примеров, правда, не нашла. Пока искала, наткнулась на британские диалекты норманского языка: Jèrriais, Guernésiais и Sercquiais. Если убрать второй, то почти никто не догадается, где на них говорят.
(no subject)
May. 30th, 2008 04:25 pmСъездили на турнир "Ревельская Весна 2008" в местечке Нелиярве, Эстония. Поделили там 2-4 места (по рейтингу 4-е, но кто ж нам считает), заняли 3-е в брейн-ринге и 3-е в конкурсе стихов (благодаря ВА, который хоть и не смог с нами поиграть, но всей душой присутствовал). Отсутствующих не хватало очень, а присутствующие были ужасные молодцы. Всех люблю.
Картинки, как обычно, кликабельны и навигируемы.
Картинки, как обычно, кликабельны и навигируемы.
(no subject)
May. 30th, 2008 09:57 pmВ петляющей речке Гауя (которую мы пересекали несколько раз по дороге в Эстонию) живут улитки. Лежат под водой на отмели маленький спокойным стадом.
***
Переезд из Латвии в Эстонию обозначился только заметной сменой языка на вывесках: к примеру, вместо слова BARS стало попадаться слово BAAR.
***
На Тартуском университете надпись на эстонском и на латыни. Уважаю. Жаль, что перестали преподавать на латыни, исчез "язык знания". Да и вообще мне кажется, что высшее образование должно доставаться сложнее, а не проще, и некоторая арканность ему не повредит. (Тут должна быть гневная тирада против разрушения высшего образования лейбористами.)
***
В Тарту же была обнаружена Большая Круглая Печать.
***
В позапрошлый приезд в Ригу везде цвели пионы и липы, а в этот - ландыши, каштаны и сирень.
***
Картинки с дороги (немножко Латвии, Тарту, Таллинн).
***
Переезд из Латвии в Эстонию обозначился только заметной сменой языка на вывесках: к примеру, вместо слова BARS стало попадаться слово BAAR.
***
На Тартуском университете надпись на эстонском и на латыни. Уважаю. Жаль, что перестали преподавать на латыни, исчез "язык знания". Да и вообще мне кажется, что высшее образование должно доставаться сложнее, а не проще, и некоторая арканность ему не повредит. (Тут должна быть гневная тирада против разрушения высшего образования лейбористами.)
***
В Тарту же была обнаружена Большая Круглая Печать.
***
В позапрошлый приезд в Ригу везде цвели пионы и липы, а в этот - ландыши, каштаны и сирень.
***
Картинки с дороги (немножко Латвии, Тарту, Таллинн).