Nov. 25th, 2010

cbeta: (Default)
Допереводила димкины дневники и письма, отправила составительнице. Он бы оборжался с моих переводов, но теперь-то его никто не спрашивает, правда? Пусть терпит. Белка и Дашка очень много помогли, особенно Белка. И Игореше большое спасибо. Он переписал математический кусок, Белка сильно исправила мой туристический (я там вообще никакой лексики не знаю), а я - белкин музыкальный, опять же потому, что тема знакомее. Постепенно отвоевываю себе назад всякие увлечения. Бряцать на пианино уже могу, не моргнув глазом, например. Но часть книг и тем еще под запретом, еще как-то свежо очень. А с другой стороны, и боль теперь хоть и нападает, хоть сильная и внезапная, но уже краткая и контролируемая.
cbeta: (Default)
Что-то я иссякла. Накидайте мне сюда положительностей каких-нибудь, а?

Profile

cbeta: (Default)
cbeta

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 04:16 am
Powered by Dreamwidth Studios