о яблоках и яблоне

Все три ребенка внезапно занялись программированием: Сашка ходит на клуб в школе (у них специальный детский квази-язык для программирования поведения разных персонажей), старшие дети самостоятельно учатся питону: Дашка поднасела на графические приложения и сейчас пишет простенький тетрис (пока в стакан падает один кубик, но его уже можно двигать туда-сюда), Андрей что-то для статобработки своих научных изысканий - и простенькую програмку для проигрывания музыки, записанной в (им самим) придуманной символьной раскладке. Дима, предельно счастливый, с трудом разрывается между ними тремя :)

(no subject)

Гречневая крупа по-французски, оказывается, сарацинская (sarrasin). Буду сегодня экспериментально печь гречневые блины.

(А английское buckwheat примерно переводится как "буковая крупа", как у большинства германцев; в романских языках почти везде сарацинская, в понятных славянских греческая (хотя в болгарском совсем непристойно); а в финском, насколько удалось понять - татарская.)