(no subject)

Что-то вспомнилось. Когда зимой у нас гостили сестра с племянниками, я по привычке иногда вставляла в речь английские фразы (спохватывалась и переводила, конечно). И вот по поводу каких-то планов сказал, мол, it's negotiable. Они ужасно веселились потом: Это не Гоша был! Это Вася был!

***

Милая девочка Саша жжот по-прежнему. Собираемся в субботу на день рождения, Александра надела темное платье, еще и подчеркнула, мол, я же знаю, куда мы идем. Я удивилась, но не стала уточнять. По дороге мы заблудились (это вообще отдельная история, как мы полчаса перлись пешком в темноте по дороге без тротуара, некоторые из нас на каблуках, потому что никто не посмотрел, далеко ли идти), Дима с коммуникатора полез в интернет проверить адрес и карту. Сашка заглядывает ему через плечо:
- Oh. Oh! It's a GOLF club! I thought it was a GOTH club!