(no subject)

[cbeta]

Прямо хоть не пиши ничего, чтобы алкаголики тебя в друзья не записывали. Хорошо еще, что отписывают быстро. Или вот еще приходило совсем неприличное. Ужас. Ужас.

Дочитала вторую книжку из стопки. Людвиг Бемельманс, "Как путешествовать инкогнито". Книжка всем - форматом, иллюстрациями, легким юмором, забавными наблюдениями, и даже временем написания - напоминает самую первую (и от того нежно любимую) английскую книжку "Как быть британцем" Джорджа Микеша. Которую надо обязательно найти - хотя бы для того, чтобы показать Диме Аршу главку про стояние в очереди.

Comments

[darsh.livejournal.com]

Да, мне про неё уже все уши прожужжали :-)

Это не та книжка часом:

Очереди -- страсть нации, в других отношениях бесстрастной. Англичане стесняются этой страсти и никогда не признаются в ней.
В других странах люди, ожидающие на остановке автобуса, с кажущейся рассеянностью прогуливаются вокруг. Когда автобус подходит, все бросаются к нему, и большую часть увозит он, а счастливое меньшинство -- изящная черная машина скорой помощи. Англичанин, даже оставшись один, чинно становится в очередь из единственного человека.
Самые большие и самые привлекательные рекламные щиты у кинотеатров указывают: «Очередь за билетами по 4 шиллинга 6 пенсов», «Очередь за билетами по 9 шиллингов 3 пенса», «Очередь за билетами по 16 шиллингов 8 пенсов (включая НДС)». У кинотеатров, не вывешивающих таких объявлений, дела идут плохо.
В выходной день англичанин становится в очередь на автобусной остановке, едет в Ричмонд (4) , выстаивает очередь на лодку, потом стоит в очереди за чаем, затем за мороженым, потом еще в нескольких очередях там и сям просто так, забавы ради, опять становится в очередь на автобус и считает, что прекрасно отдохнул.
Многие английские семьи приятно коротают вечера дома, просто выстраиваясь на несколько часов в очередь, и родителям так не хочется отпускать детей стоять в другой очереди -- чтобы лечь спать.

Если та, то я её уже на PDA к себе скачал, спасибо за рекомендацию :-)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Ага, оно. :) Там еще про "orderly queue of one" и про футбол. И вообще надо на английском читать. :)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Вот кстати, раз уж ты разобралась, как это делается - расскажи? :)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

А, да, про "очередь из единственного человека" не заметила, просканировала по диагонали.

[farraige.livejournal.com]

http://farraige.livejournal.com/425724.html?nc=8

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

O! Отлично, так и сделала. Спасибо!

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Ага, спасибо, мне уже совсем короткую ссылку подкинули.

[darsh.livejournal.com]

На английском её будет сложно найти в сети, подозреваю - авторское право. Проект Гутенберг такое сканировать не будет. Разве что в осле посмотреть...

[ahaxopet.livejournal.com]

... или у нас взять. Или ты бумажные книжки уже в принципе не читаешь? :-)

[irene221b.livejournal.com]

А еще для того, чтобы дать мне почитать. :-)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Не читает... :)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Придется к отпуску найти :)

[darsh.livejournal.com]

PDA у меня всегда с собой. Его можно достать в метро и почитать. А бумажная книга - она требует покоя часа на 2-3, кресла, рюмочки коньяку и умиротворённого состояния. И если кресло и коньяк у меня уже есть, то о покое и состоянии я могу лишь мечтать... :-(

[ahaxopet.livejournal.com]

По-моему, умиротворенное состояние просто автоматически получается из 2-3 часов покоя, кресла, и рюмочки коньяку. Так что тебе нужен только покой. Отправляешь Таню с Тёмой гулять, и вперед. :-)

[darsh.livejournal.com]

А работу кто отправит погулять? :-)

[darsh.livejournal.com]

Кстати, об Англии. Одна из моих самых любимых книжек на эту тему - Джулиан Барнс "Англия, Англия". Положи в стек при случае :-)

Это такой местный Пелевин, на мой взгляд. Без труб и барабанов без грибов и марок. Причём, что интересно, пытался читать другие его книги, но они настолько сильного впечатления почему-то не произвели...

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Нашла, в выходные привезу. Если не забуду, конечно. :)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Спасибо, буду иметь в виду.

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Эх, муженька, кабы не электрички, то и тебе бы достаточного для чтения покоя не видать... :)

[darsh.livejournal.com]

Она на Амазоне £4 стоит (интересно, почему так дёшево?..).

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Популярностью не пользуется, наверное.
Заказала, в понедельник, говорят, отправят.