cbeta: (Default)
cbeta ([personal profile] cbeta) wrote2007-05-01 08:00 am

Опять глупости снятся

Сегодня во сне дошло наконец, что Домский (собор) от того же корня, что и итальянское Duomo = cathedral, а вообще Duomo само произошло от латинского Domus, т.е. дом, так что детская наивная этимология слова Домский даже правильна. Интересно, почему в английском слово dome стало обозначать специфически "купол" (вернее, даже во французском, откуда пришло)?

My wild guess

[identity profile] fivestep.livejournal.com 2007-05-01 08:39 am (UTC)(link)
Наверное потому, что со сводом строились только церкви, крепости или соборы. Обычный дом крышу имел соломенную или из дранки, на плоских скатах. Никаких арок или сводов.

Re: My wild guess

[identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/ 2007-05-01 08:41 am (UTC)(link)
Даже. может, и только соборы: церкви, как правило, без купола - крыша со скатами.

Re: My wild guess

[identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/ 2007-05-01 08:42 am (UTC)(link)
Мне, наверное, тоже пора завести кошачий юзерпик :)

[identity profile] fivestep.livejournal.com 2007-05-01 08:51 am (UTC)(link)
мы с ним похожи

[identity profile] nameless--one.livejournal.com 2007-05-01 09:38 am (UTC)(link)
А я про эту этимологию узнал из брошюры о Домском соборе в Риге.