Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
cbeta
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
cbeta
(no subject)
(no subject)
Oct
.
22nd
,
2003
10:07 am
cbeta
Хвастаться нехорошо, но... :)
http://csdl.computer.org/comp/trans/tp/2003/10/ixtoc.htm
Threaded
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2003-10-22 05:53 am (UTC)
From:
http://users.livejournal.com/_cbeta_/
Indeed. :) За 19 ихних тугриков.
Кстати, я придумала, как адекватно перевести indeed - "действительно!"
no subject
Date:
2003-10-22 08:51 am (UTC)
From:
flaass.livejournal.com
Поздравляю, Светка!
И тоже похвастаюсь:
вот
!
А indeed я давно уже перевожу как "дык!"
no subject
Date:
2003-10-22 08:57 am (UTC)
From:
http://users.livejournal.com/_cbeta_/
Ну маладец, маладец, всех победил :))
3 comments
Reply
Threaded
|
Top-Level Comments Only
Profile
cbeta
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2026
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
2017
-
17 uses
5-a-day
-
9 uses
calendar
-
11 uses
happy bunnies
-
8 uses
low countries
-
18 uses
random pic
-
67 uses
russian trip 2016
-
8 uses
winkworth
-
9 uses
wishlist
-
8 uses
wisley
-
11 uses
work
-
25 uses
англия
-
37 uses
андалузия
-
18 uses
андрей
-
10 uses
баку
-
7 uses
балтика
-
7 uses
бельгия
-
13 uses
венеция
-
32 uses
всякое
-
49 uses
греция
-
16 uses
данте
-
14 uses
дашка
-
22 uses
двигать собой
-
13 uses
деловая колбаса
-
107 uses
димка
-
41 uses
издавать мелодические звуки
-
21 uses
израиль
-
12 uses
иркутск
-
20 uses
испания
-
25 uses
италия
-
16 uses
конспект
-
21 uses
лондон
-
12 uses
мы
-
66 uses
немецкая поездка 2015
-
8 uses
опера
-
12 uses
осень
-
34 uses
поездки 2017
-
12 uses
поездки 2018
-
14 uses
пойду летать феечкой
-
13 uses
рига
-
26 uses
сон
-
11 uses
театр
-
11 uses
тоскана
-
14 uses
трюфель
-
20 uses
уэльс
-
8 uses
флоренция
-
23 uses
фотодзен
-
8 uses
франция
-
7 uses
эти двое
-
16 uses
япония
-
34 uses
Page Summary
http://users.livejournal.com/_cbeta_/
-
(no subject)
flaass.livejournal.com
-
(no subject)
http://users.livejournal.com/_cbeta_/
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 07:46 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasuretimeasmymeasure
no subject
Date: 2003-10-22 05:53 am (UTC)Кстати, я придумала, как адекватно перевести indeed - "действительно!"
no subject
И тоже похвастаюсь: вот !
А indeed я давно уже перевожу как "дык!"
no subject
Date: 2003-10-22 08:57 am (UTC)