cbeta: (Default)
cbeta ([personal profile] cbeta) wrote2008-11-09 08:01 pm

(no subject)

А не был ли Атос - Афоном?

[identity profile] mithrilian.livejournal.com 2008-11-09 08:21 pm (UTC)(link)
Я ж об этом который год толкую. Конечно, был.

"- Как вас зовут? - Athos - ответил Атос.
- Но ведь это название какой-то горы, вскричал комиссар.
- Это мое имя, - спокойно ответил Атос."

Будь хозяйка его квартиры пообразованней, она бы не кокетничала с ним :)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/ 2008-11-09 08:27 pm (UTC)(link)
А я только сегодня узнала, что Афон точно так же пишется. :)

[identity profile] mithrilian.livejournal.com 2008-11-09 08:29 pm (UTC)(link)
Я ж тебе вроде подсовывала Буджолд?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/ 2008-11-09 09:37 pm (UTC)(link)
Ну так я ж прочитала его как Athos и совершенно не связала с горой. :)

[identity profile] squirella.livejournal.com 2008-11-10 12:32 am (UTC)(link)
Доброе утро! А про то, что Портос был евреем и звали его прототипа Исаак де Порто, ты уже слышала?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/ 2008-11-10 04:07 pm (UTC)(link)
Нет :) Осталось разоблачить Арамиса.

[identity profile] akteon.livejournal.com 2008-11-09 08:31 pm (UTC)(link)
Эх, обжали на кнопке. Был, конечно.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/ 2008-11-09 09:38 pm (UTC)(link)
Ну вот. Все, оказывается, знают. :)

[identity profile] darsh.livejournal.com 2008-11-10 03:45 am (UTC)(link)

[identity profile] costbor.livejournal.com 2008-11-10 07:29 pm (UTC)(link)
Да Athos - это Афон, та самая гора в Греции, а также какой-то древний атлант.