cbeta: (Default)
cbeta ([personal profile] cbeta) wrote2009-04-14 06:46 pm

(no subject)

Починяю Александре браслетик.
- Thank you, Mummy! You are the best! You are my favorite character!

Это значит, что я выиграла у Доры! :)

:)

[identity profile] nameless--one.livejournal.com 2009-04-14 07:34 pm (UTC)(link)
... because I'm a bad person.
- No. You're not a bad person. You're a terrific person. You're my favorite person, but every once in a while...

[identity profile] donnalita.livejournal.com 2009-04-21 03:33 am (UTC)(link)
Oh, no! Alexandra doesn't speak Russian any more??? :-)
Although... Who would complain... I started to forget Russian as well....

[identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/ 2009-04-21 07:04 am (UTC)(link)
Ага :( Ну т.е. понятно было, что этим закончится: Саша долго раскачивается, и кажется, что она очень сильно отстает; потом стремительно догоняет. Вот так и тут. Нас почти год пугали, что ребенок совсем не говорит по-английски и надо с нею заниматься, а она вдруг стремительно, за пару месяцев, совершенно переключилась с одного языка на другой.