(no subject)

[cbeta]

В России Сашка выучила и теперь активно употребляет в повседневной речи слова "милый" и "прекрасный".

(Как-то раз я сердитым племянникам сказала, что некрасиво говорить "Мне надоело", особенно о других людях, потому что это обидно. Лучше сказать: "Я устала" или "Мне не хочется". Александра услышала (один раз!) и теперь всегда поправляется. )

Comments

[ok-66.livejournal.com]

Неужто она так часто слышит первый вариант? :-)

[olgarozova.livejournal.com]

Саша вообще потрясающе обучается тому, что логично, что можно объяснить, схватывает сразу. И тонко чувствует, когда ею недовольны. Чудо мое лохматое! (И тут я не права: она настолько поверила в бабушкины волшебные ручки, которые не дерут волосы, что всегда с удовольствием обсуждала, какие ей заплести косички, так что чудо мое с косичками!).

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Ну, слово "прекрасный" я нередко употребляю, а слово "милый" - российское приобретение. Думаю, из мультиков каких-нибудь. "Мама, смотри, какая МИЛАЯ лошадка!" (с нажимом эдак)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Саша смотрит мультики про Винкс и в куколки играет в них же.

(А бабушка смотрит ли Винкс перед сном?)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Или ты про "надоело"? :) Иногда слышит, но в ссорах кузенов слышала чаще. Я вообще пользуюсь формулой "как меня все задрало" :)

[olgarozova.livejournal.com]

Лиза смотрит "Волшебниц" на итальянском (четвертый сезон), а бабушка на ночь (!!!) читает про "Ма-Джонг"!