cbeta | (no subject)

У отца была куча книг на "импортных" языках - не знаю, правда, что из них он и вправду читал, а что просто покупал. Не говорил ни на одном, впрочем. Любовь к книжкам на чужих языках, которые даже не читаются, а просто - приятно иметь в доме - я, конечно, от него унаследовала. Возвращается как-то отец из командировки, мы с Юлькой рано утром, как всегда, бежим посмотреть, чего он привез, ожидая сластей и подарочков. Оказалось же - стопку книг, из которых на русском только "Самоучитель венгерского языка".

Flat | Top-Level Comments Only

Хочешь письма Эйлера к ученым? На латыни и французском, а может, еще на каких - с параллельным переводом на русский.

В одной из квартир, которые мы снимали в Израиле, хозяева были с западной Украины. У них были книги на русском, украинском, венгерском и румынском, и вроде бы все это они знали.