cbeta

На прошлом уроке нам рассказывали про большие японские числа. У них большие числа разбиваются на группы не по три разряда, а по 4. Т.е. у нас после "тысяча" следующее новое слово "миллион"=тысяча тысяч, а у них после "ман"=10000 следующее новое слово "оку"=ман манов=сто миллионов. Приходится перелопачивать разряды в уме. Миллион - это сто "манов", хякуман.

(А в заголовке - просто смешное слово "триста")

***

Ну и раз уж мы тут о японском разговариваем: оказывается, иероглиф "любовь" состоит из иероглифов "женщина" и "ребенок".