Ну, это просто так постик, чтобы историю рассказать, как я читала "50 оттенков серого".
Забрела еще летом в магазин, уже не в первый раз вижу эти книжки на самых первых бестселлерских местах, да еще с продолжением. Ну, думаю, интересное что-нибудь. Прочла краткое содержание на задней обложке - там в самых общих чертах: girl meets mysterious boy, такого сорта. Продавец мне говорит - у-у-у, интересная книжка, вы к нам еще за продолжением придете! Заинтригована, пришла домой, читаю. Начало не впечатлило - девичьи какие-то страдания малохудожественные, очень похоже на начало "Сумерек". Ну, думаю, всякое бывает, может, автор раскачается потом. Странице к 60 вернулась из колледжа Дашка. Посмотрела на меня и говорит - Мама, ты хоть знаешь, ЧТО ты читаешь? Ну и рассказала, что :) Да еще и прибавила: "I'm ashamed to be in the same house as this book!"
Я ей сперва не очень поверила, мало ли что эти чистые юные девицы считают за порнографию :) Но чем дальше, тем гуще. С книжкой уже неудобно было сидеть в кумонском тамбуре ожидания среди детей и мам. Но после третьей сцены подряд ужасно надоело. Я не против порно в литературе, если оно а) хорошо написано б) по делу в) не занимает собой, как газ, весь книжный объем. А написано беспомощно, перемежается какими-то детскими соплями и бесконечными этими напоминаниями про покусываемую губу и пижаму, удивительно сексапильно свисающую с бедер. В общем, даже вечное женское любопытство "женится ли он на ней после этого" не спасло, бросила на середине.
А Дашка, между тем, через месяц пришла и сказала - слушай, а можно я книжку у тебя позаимствую? (hastily adding: "Out of morbid interest"). И они с Катей в ночь перед катиным отъездом ее читали и хохотали :)
Вообще этих детей поди пойми. Маша тут наткнулась на Годзиллу по телевизору. Я думал испугается, а она до конца досмотрела и рассказывала мне потом что Годзилла была хорошая и никому вреда не желала, и годзилята у неё - тоже хорошие. А жертвы и разрушения - это просто от недопонимания.
Не, не рекомендую, она совсем какая-то беспомощная литература, на уровне "писем читателей" в журналах для мужчин :) разве что из того же morbid interest :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Забрела еще летом в магазин, уже не в первый раз вижу эти книжки на самых первых бестселлерских местах, да еще с продолжением. Ну, думаю, интересное что-нибудь. Прочла краткое содержание на задней обложке - там в самых общих чертах: girl meets mysterious boy, такого сорта. Продавец мне говорит - у-у-у, интересная книжка, вы к нам еще за продолжением придете! Заинтригована, пришла домой, читаю. Начало не впечатлило - девичьи какие-то страдания малохудожественные, очень похоже на начало "Сумерек". Ну, думаю, всякое бывает, может, автор раскачается потом. Странице к 60 вернулась из колледжа Дашка. Посмотрела на меня и говорит - Мама, ты хоть знаешь, ЧТО ты читаешь? Ну и рассказала, что :) Да еще и прибавила: "I'm ashamed to be in the same house as this book!"
Я ей сперва не очень поверила, мало ли что эти чистые юные девицы считают за порнографию :) Но чем дальше, тем гуще. С книжкой уже неудобно было сидеть в кумонском тамбуре ожидания среди детей и мам. Но после третьей сцены подряд ужасно надоело. Я не против порно в литературе, если оно а) хорошо написано б) по делу в) не занимает собой, как газ, весь книжный объем. А написано беспомощно, перемежается какими-то детскими соплями и бесконечными этими напоминаниями про покусываемую губу и пижаму, удивительно сексапильно свисающую с бедер. В общем, даже вечное женское любопытство "женится ли он на ней после этого" не спасло, бросила на середине.
А Дашка, между тем, через месяц пришла и сказала - слушай, а можно я книжку у тебя позаимствую? (hastily adding: "Out of morbid interest"). И они с Катей в ночь перед катиным отъездом ее читали и хохотали :)
no subject
"morbid interest" говоришь? :)
Вообще этих детей поди пойми. Маша тут наткнулась на Годзиллу по телевизору. Я думал испугается, а она до конца досмотрела и рассказывала мне потом что Годзилла была хорошая и никому вреда не желала, и годзилята у неё - тоже хорошие. А жертвы и разрушения - это просто от недопонимания.
no subject
no subject