cbeta | (no subject)

Все-таки не владеет Сашка искусством воспламенять массы словом. Вызвалась сделать плакаты к пятничному выступлению класса про Южную Африку, к сцене, где речь идет о Нельсоне Манделе и борьбе за его освобождение. Первый классический: "FREE NELSON MANDELA!" А потом пошли по-английски вежливые: "FREE HIM PLEASE!" и "Give him SOME FREEDOM!"

***

Я к (уже другим) африканским школьным затеям сшила ей на скорую руку платье из ткани с яркими попугаями. Раскроив ткань, с ужасом поняла, что она не симметричная. Так что по сашкиной спине попугаи ползут вниз головой, как коростели. Но нам неважно, женщины племени масаи все равно носят поверх платьев красные покрывала - скроем портновский позор под плащом, как Портос. А тряпочки еще немножко осталось, как раз хватит на платье для Банни.

Flat | Top-Level Comments Only

я на днях занавесочки скоренько на кухню пошила уже когда повесила поняла что цветочки на обоих полотнищах в разные стороны ориентированы оказались ( не стала переделывать, хоть плащом и не закрыть позору (
)))

Можно сделать вид, что это дизайнерское решение :)

смеюсь:)

Ах!

KINDLY GIVE HIM SOME FREEDOM, PLEASЕ

Отлично!

... if it's not too much trouble :)

Would the ones insisting on keeping Mandela in prison, please consider giving him some freedom at the time of the earliest opportunity presenting itself.

Молодец, заметила! Я вот проходила полгода в блузке с бабочками, летящими вниз и не заметила этого, если б одна добрая женщина не обратила моего внимания на это, я б, наверно, никогда не заметила.

True British courtesy :)

Понял, что мне это напоминает: "Regrettable Decease Without Undue Suffering To The Forces of Oppression!"

О, точно! Я все пыталась вспомнить - то ли в Красном Карлике, то ли где-то у Монти Пайтонов... :)

Во-первых, "Свободу попугаям!" Пусть ползают по платьям в любом направлении!
Во-вторых, "Хоть чучелом, хоть тушкой!", но в Европу!