cbeta: (Default)
cbeta ([personal profile] cbeta) wrote2014-07-22 10:58 am
Entry tags:

(no subject)

Одуванчик по-итальянски - львиный зуб, dente di leone (dandelion внезапно стал понятен - то же самое, только из французского, dent de lion). Не по цветку назван, а по зубастым листьям.

[identity profile] river-ems.livejournal.com 2014-07-22 10:49 am (UTC)(link)
О как! никогда бы не догадалась :)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/ 2014-07-27 05:30 am (UTC)(link)
это в рассылке 'слово дня' меня просветили :)

[identity profile] superpuhlik.livejournal.com 2014-07-22 12:26 pm (UTC)(link)
по-немецки тоже Löwenzahn. Это видимо только русские решили выпендриться :-)

[identity profile] kr-ro.livejournal.com 2014-07-23 12:26 am (UTC)(link)
По-французски еще есть дивное название pissenlit.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/ 2014-07-27 05:31 am (UTC)(link)
oh dear :)

[identity profile] dzhara.livejournal.com 2014-07-23 07:02 am (UTC)(link)
Какой интересный факт! Спасибо:)