cbeta

Real не в смысле "настоящий", а в смысле "королевский", а "алькасар" - дворец. Севильский Алькасар, как водится в Андалузии, был построен маврами, а потом перешел к наихристианнейшим и верно им служил (до сих пор служит!). Вот это, кстати, одно из самых сильных впечатлений в Андалузии - сплав арабского и христианского, бесшовное соединение ткани зданий. Никого не смущает арабская вязь в церкви, переделанной из мечети, резьбу и изразцы мы и сами можем делать похожие (и сделаем), и сады ваши нам тоже очень годятся.