Дочь, внезапно оказавшаяся на длинных каникулах, второй день режется в Animal Crossing. Милая такая видеоигра - остров, зверушки, начинаешь с житья в палатке, собираешь палки и камни, выращиваешь что-то, рыбу ловишь, остров исследуешь, а потом потихоньку украшаешь свою жизнь. Но без дураков - на острове есть финансовая система, сперва moving fee, который надо выплатить, потом можешь построить домик, но тоже взяв сколько-то колокольчиков (это их валюта) в долг, их надо вернуть. Деньги зарабатываешь, продавая в местную лавочку всякую хрень - те же самые палки, камни, ракушки, даже клочки травы (пропалываешь остров, а траву сдаешь в лавочку). Вот завела себе Сашка домик, обзавелась долгом, палки и ракушки попадаются редко и вообще самой нужны, сидит и мрачно жалуется:
- I'm paying off my mortgage by selling weed!
- I'm paying off my mortgage by selling weed!