(no subject)

[cbeta]

Написать хоть что-нибудь, чтобы не заржавели болты на этой калиточке.

Ну например: разгадывала сегодня кроссворд, а там: Russian beetroot soup, 7 letters. И я зависла! Потому что как только эту нищасную "щ" ни транслитерируют. В итоге подобрала по буквам через другие слова, оказалось - borscht.

Я, между прочим, половину утра сюда шла с этим борщом. Чувствую себя улиткой из анекдота.

Comments

[piramidon.livejournal.com]

В написании виноваты евреи, это они борщ вместе со словом распространили в штатах...

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Индид. Заглянула в википедию уж заодно, обогатилась знанием про Borscht Belt :)

[squirella.livejournal.com]

Знала бы ты, _что_ они боржчом называют!

[ok-66.livejournal.com]

Свекольник?

[ok-66.livejournal.com]

"Брось! Написано – «Боржч». Ты к нам со своими порядками не суйся."

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Я видела японский вариант :)

[squirella.livejournal.com]

Основу для него. Довольно вкусную, кстати, если добавить всего, что нужно.

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

А как же тогда борщ, который борщ, называется? :)))