Если нарушает закон белый -- всё просто, преступник есть преступник.
Если нарушает закон араб -- он представитель нацменьшинства. Его трактуют (как перевести to treat?) как преступника, и вся полиция внезапно оказывается racist bigots!
А должно быть... Преступник? В тюрьму. Невиновен? На свободу. Белый, негр или араб.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-07-07 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-07 07:06 pm (UTC)Если нарушает закон белый -- всё просто, преступник есть преступник.
Если нарушает закон араб -- он представитель нацменьшинства. Его трактуют (как перевести to treat?) как преступника, и вся полиция внезапно оказывается racist bigots!
А должно быть... Преступник? В тюрьму. Невиновен? На свободу. Белый, негр или араб.