А они ка-а-ак рванут!

Собираемся в гости к Тёме. Берет с собой большую матерчатую черепаху, привязывает ей к шее поясок, усаживает рядом с собой в машине, с серьезностью мне поясняет:
- Черепаха теперь никуда не убежит. Я ее за поводок держу.

***

Диалоги с Сашей и ее уточняющие вопросы сражают. Теряюсь просто, что ответить. Например:

Саша: - Как по-английски "масло"?
Я: - Butter.
- А что такое "butter"?
- Это "масло" по-английски.
- А почему?