(no subject)

Давно хотела записать где-нибудь аллюзию (and this is as good a place as any): сюжет шекспировской "Бури" напоминает сюжет "Обыкновенного Чуда" - Волшебник с помощью своего колдовства заманивает к себе короля со свитой и морочит им головы. Только мотивация у них разная: Просперо ищет мести и справедливости, а Волшебник веселит жену.
( А дальше грустное, не читайте, если что )

(no subject)

А вы знали, что в коэновоской песенке "Аллилуйя" мелодия описывается словами самой песни? Дашка рассказала.

...It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift...

И там ровно в положенных местах - the forth, the fifth и смена аккордов с минора на мажор.

А я впервые прочла слова и вообще поняла, о чем песня. Боже, какая прекрасная оказалась. "The baffled king composing Hallelujah."