Поездка в Дербишир 1.0: Лестер

В день поездки была ужасно сонная: легла поздно после дашкиного дня рождения, встала в 3:30, чтобы отвезти ребеночка в школу (они уезжали в Германию, и в 6 утра у них уже был переезд через Туннель), затем немного поспала и встала в 8, чтобы отвезти второго ребеночка на вокзал в Вокинг, после уже не уснула. В общем, когда мы с Ирой дбрались до Лестера, я была уже немножко зомби, и немудрено, что вместо надписи готической вязью на витражной окне 'Feed my sheep' прочла 'Need my sleep'.

Лестер как-то совсем не внушил - проехали мимо километрового, наверное, террасного дома, запарковались и оказались в всовершенно безлюдном центре. Зашли в собор - маленький, поменьше иной церкви. Им, конечно, здорово повезло с Ричардом III-м, золотая жила - в соборе, помимо свежей могильной плиты, еще новенькие витражные окна, тревожно пожарные. Еще запомнился громадный крест в виде развертки куба, с оригамными складками. А больше и ничего.
( 6 картинок )

А потом мы впрыгнули назад в машину и покатили в Dovedale, в гостевой дом под названием The Peveril in the Peaks.

Поездка в Дербишир 2.0: Monsal trail and Bakewell

На следующий день мы гуляли вдоль мелкой и быстрой речки Wye (это не та, что в Уэльсе, просто однофамилица). Сперва прошлись грунтовой тропе, заросшей лопухами, мимо двух бывших фабрик (mills), Литтон и Крессбрук. В Литтоне фабриканты были злобные и рабочих угнетали, а в Чессбруке, наоборот, заботились - там и дома побольше для рабочих, и увеселения разные. От реки свернули в месте под названием Water-cum-Jolly (заводь и шумный водопадик для сброса воды) и поднялись к Monsal Trail. Это широкая ровная тропа на месте, где раньше проходила узкоколейная железная дорога. Не так давно открыли и отремонтировали туннели, теперь не надо перелезать по холмам на другую сторону. На дорожке много пешеходов, многие с семьями и собаками, и велосипедистов. Не увидели один из самых знаменитых видов Monsal Head viaduct, потому шли по нему (типа Мопассан и Эйфелева башня). Пообедали в здании бывшей станции Hassop (там теперь кафе и магазинчик), дошли до городка Bakewell. В Бейквелле прогулялись до тамошней церкви (старая, с еще англо-саксонским основанием; каменная купель в ней 14-го века), а потом пили чай со знаменитыми местными плюшками в кофейне, увитой виноградной лозой.
( 24 картинки )

Чо-та я расстроился

Окно промерила криво, пришедшая пижонская москитная сетка не влезает в оконный проем :(
Кривые ручки у тебя, Света.
И еще Брекзит этот И лета нет вообще