(no subject)
Mar. 29th, 2003 12:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cbetaВчерашний треп про franglais породил термин "руглийский": русский, который думает, что говорит по-английски. А я заодно вспомнила, где видела англо-якобы-болгарски-говорящих: "Красный Карлик", серия Backwards:
Lister: We're lookin' for our friend... er... friendski?
Cat: Our budski? Palski?
Lister: This addresski hereski? Can you erm... drop us offski?
Lister: We're lookin' for our friend... er... friendski?
Cat: Our budski? Palski?
Lister: This addresski hereski? Can you erm... drop us offski?
