(no subject)

[cbeta]

Сегодня были на первом в жизни седере (так это, кажется, называется?), хоть и несколько самодеятельном - Игорь в бейсбольной кепке вместо кипы читал из книжки на иврите и на скорую руку переводил нам прочитанное. Данька на правах старшего сына задавал положенные наводящие вопросы и поправлял отцовское произношение. Кормили вкусно и обильно, пили сладкое кошерное вино, потрепались славно. Дети налегали на мацу и играли в Mortal Combat.

Comments

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

На местную Пасху, западную, не выйдет - они предусмотрительно укатили кататься. А православную мы и сами не справляем.
А про еврейский ритуал лучше у более сведущих интересоваться, а то я по обыкновению напутаю чего-нибудь...
Впрочем, запомнила кое-что: вспоминали, как им плохо было в рабстве, в честь этого ели картошку, макая ее в соленую воду, горькую зелень... Еще там было тертое яблоко с медом, изображало глину, из которой евреи в рабстве лепили кирпичики... А старший сым отцу задает вопросы типа "А зачем мы это делаем?" Причем четыре раза... (Что-то мне это напомнило.... А! "Бабушка, зачем тебе такие большие зубы?")
Без дураков, было приятно принимать участие в том, что важно для наших друзей.

JC

[flaass.livejournal.com]

Aga, ja potomu i vspomnil pro JC. Podumal: kakoe by takoe dejstvo v chest' xristianskoj Pasxi, chtoby, skazhem, Lizavete bylo interesno i prijatno?