А они ка-а-ак рванут!
Mar. 6th, 2008 04:01 pmСобираемся в гости к Тёме. Берет с собой большую матерчатую черепаху, привязывает ей к шее поясок, усаживает рядом с собой в машине, с серьезностью мне поясняет:
- Черепаха теперь никуда не убежит. Я ее за поводок держу.
***
Диалоги с Сашей и ее уточняющие вопросы сражают. Теряюсь просто, что ответить. Например:
Саша: - Как по-английски "масло"?
Я: - Butter.
- А что такое "butter"?
- Это "масло" по-английски.
- А почему?
- Черепаха теперь никуда не убежит. Я ее за поводок держу.
***
Диалоги с Сашей и ее уточняющие вопросы сражают. Теряюсь просто, что ответить. Например:
Саша: - Как по-английски "масло"?
Я: - Butter.
- А что такое "butter"?
- Это "масло" по-английски.
- А почему?
no subject
Date: 2008-03-06 04:41 pm (UTC)Ну, это как раз простой вопрос - потому что языки разные, и в них одно и то же называется разными словами.
На следующее "почему" можно задвинуть целую лекцию о сепаратном проживании племён и народов :-)
no subject
Date: 2008-03-06 05:08 pm (UTC)- Ну ладно, - говорю, - я поскакала.
Стелла решила надо мной подшутить:
- И как же ты поскачешь?
А я, натренированная дурацкими дочериными вопросами, обстоятельно отвечаю:
- Сначала сяду в машину, потом нажму газ, потом машинка вот так поскачет по дороге - прыг-прыг...
Эх, там народ еще непуганый, долго ржал. :)
no subject
Date: 2008-03-06 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-07 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-06 08:21 pm (UTC)А у моей некая другая эра. Она может повторить один и тоже вопросик раз десять даже если я и отвечу на него раз десять:))
no subject
Date: 2008-03-07 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-06 05:10 pm (UTC)