cbeta: (Default)
[personal profile] cbeta
Ну и заодно уж. Бедную Мими мы собираемся подвергнуть термической обработке операции, и Дашка нас уговорила оставить одного котенка - раз уж, мол, больше котят не будет, то. В этом есть некий смысл: чем заводить каждые 4-5 месяцев по 4-5 новых котов, можно оставить одного и на этом закончить - матожидание кошачьего поголовья будет примерно тем же. В общем, оставили себе рыжего (в дедушку Табби) котенка. Младенческое его имя было Аполлон (в этот раз у нас было 5 греческих богов и богинь, и один Клинт Иствуд); я наотрез отказалась иметь кота-Аполлона (как его к миске подзывать? Полли-Полли?), и дети переназвали котенка Джайлз (угадайте, какой сериал сейчас смотрит Даша). Мне и это имя как-то не идет, так что я его буду звать Кот.
Жизнь у него будет сложная, в нашем прайде явный матриархат, всем правит строгая бабушка Дженни. Ну, поглядим.

Date: 2009-05-07 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] pinolla.livejournal.com
Там интересно получается - в единственном числе kid - козленок, а вот во множественном kids - уже дети. Хотя, казалось, бы - надо наоборот. :)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=kids

Подумала, что на самом деле очень редко встречала это слово по отношению к детям в единственном числе.

Profile

cbeta: (Default)
cbeta

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 03:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios