cbeta: (Default)
[personal profile] cbeta
Обсуждали вчера с Сашей, чего бы попросить у Деда Мороза на Рождество (так рано, потому что учим песенку рождественскую для StageCoach). Она хочет снежный стеклянный шарик и семена всяких растений, посадить в саду. Старшая хочет скрипку. А я - японские деревянные кубики (ну и маленький справный лаптопчик, но его бы побыстрее).

На самом деле, я много чего хочу. У Аверченки, кажется, в рассказах есть маленький мальчик, который хочет все, что видит. Вот примерно так. Хочу такие ноги. Хочу такие фотографии. Хочу научиться читать на санскрите. И духи такие хочу. И запоминать прочитанное, в конце концов, вот как он. Хочу петь колядки. И на скрипке вместе с Дашкой учиться тоже хочу. И селедки под шубой :)

Date: 2009-10-30 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
Неет, всё проще. Жужей был назван EeePC 1005HA, купленный Тане - просто потому, что йейейеписи звучит ужасно и ломает язык. Надо было назвать как-то по-другому :-)

Date: 2009-10-30 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] flaass.livejournal.com
Здесь их ежиками называют. А в будущем переводе Anathem jeejah, вроде, будет жужула.

Profile

cbeta: (Default)
cbeta

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 06:37 am
Powered by Dreamwidth Studios