(no subject)

[cbeta]

Разбираю картинки из воскресного набега в Чепстоу (заваленную вертикаль не ругать!):




Кусочек увеличим:


И прочитаем про Five Alls:

Etymology: In reference to five different social groups, each characterized as an "all": the king, who governs all; the bishop, who prays for all; a lawyer, who pleads for all; a soldier, who fights for all, and a peasant, who pays for all. Traditionally pub names had a pictorial representation; the traditional image for the five alls had each figure in representative garb with his motto ("I govern all" etc.) underneath.

Comments

[darsh.livejournal.com]

Кстати, если вглядеться в картинку - то там скорее не крестьянин, а делец. Что подтверждается другой версией этимологии:
The first panel portrayed the King: "I rule All;" the second, a Parson: "I pray for All;" and third, a Lawyer: "I plead for All;" the fourth, a Soldier: "I fight for All;" and the fifth panel, a Taxpayer: "I pay for All." Hence "The Five Alls."

По ещё одной версии, это рабочий.

А в Дувре и в Filkins (Oxfordshire) вместо короля выступает дьявол :-)

В Йорке же пятёрку урезали до четвёрки, убрав адвоката. А в роли крестьянина/налогоплательщика/рабочего и вовсе Джон Буль :-)

А один товарищ и вовсе занялся этим делом профессионально :-)
Приятного чтения :-)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

*impressed*
You are VERY thourough :))

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

*disregard typos*

[darsh.livejournal.com]

Да ладно, сказала бы уж прямо: "зануда дотошный" :-)