(no subject)
Jul. 30th, 2010 04:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cbetaЗабавно оказалось, что практически равноудаленные от нас Чепстоу и Дувр (104 и 100 миль соответственно, что составляет около двух часов езды в одну сторону) совершенно по-разному воспринимаются. Дувр - это "в общем недалеко", а Чепстоу - "это же уже Уэльс!"
Мы мысленно присоединяем небольшие географические образования к большим, а думаем уже в терминах больших. Чепстоу действительно в Уэльсе, на ближайшей к нам точке границы, а Уэльс в нашем представлении - скорее западное побережье, чем восточный берег Северна. И дотуда еще пилить и пилить. А Дувр - это Кент, Кент сразу под Лондоном, а до Лондона рукой подать.
(Это я думаю с девочками прокатиться на валлийские замки посмотреть и решаю, управимся ли мы за один день, или веселее будет там переночевать. )
Мы мысленно присоединяем небольшие географические образования к большим, а думаем уже в терминах больших. Чепстоу действительно в Уэльсе, на ближайшей к нам точке границы, а Уэльс в нашем представлении - скорее западное побережье, чем восточный берег Северна. И дотуда еще пилить и пилить. А Дувр - это Кент, Кент сразу под Лондоном, а до Лондона рукой подать.
(Это я думаю с девочками прокатиться на валлийские замки посмотреть и решаю, управимся ли мы за один день, или веселее будет там переночевать. )
