(no subject)

[cbeta]

А вам знакомы слова "изнахратить" и "угваздать"?

***

Английский скетч (музыкой навеяло):

- Do you have four candles?
- Four candles?
- Yes.
(Лавочник выкладывает 4 свечи).
- What's that?
- Your four candles!
- No! Fork 'andles! 'andles for forks!

(из цикла радиопередач про английский язык)

Comments

[anchan-uk.livejournal.com]

Да, оба знакомы. Только "измахратить", прямой смысль - растрепать по краям. Производное - "махрушки" - бахрома по краю. "Угвоздать" или "изгвоздать" - измазать, заляпать по самое немогу.