День 5.1: из гор в Киото
Nov. 16th, 2013 11:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cbeta6-й день путешествия пришелся на 27 октября, нашу серебряную годовщину свадьбы. "Мы проснулись и позавтракали", а потом я потащила Димку смотреть достопримечательности, которые он пропустил вчера. Утро было совершенно изумительно - ясное, яркое, промытое. Так жаль, что бОльшую его часть пришлось провести в автобусе!
По дороге останавливались пообедать на большой остановке, вместе с десятком других туристических автобусов. На улице перед станцией нашелся небольшой рыночек. Две женщины торговали хурмой под непрерывные возгласы "ирашаимасе!" (их слышишь везде, везде! гораздо чаще всех остальных фраз, включая "аригато"! это призыв продавцов чего угодно), потом оказалось, что это не они сами кричат, а магнитофон рядом. Два парня жарили каштаны в забавном высокотехнологичном устройстве, похожем на большой любительский телескоп. Рядом - два ряда всякой керамики, тарелки, стаканы, миски; стайка барсуков-тануки (или вот интернет говорит - енотовидных собак) зашкаливающей кавайности. Там мы начали получать письма от родных и друзей с поздравлениями, а я, конечно, рыдать от полноты чувств. Группа тоже поздравляла, все удивлялись нашей молодости ("When you got married, you were what, babies?") - но это, во-первых, мы сохранились хорошо, а во-вторых, стартовали гораздо раньше среднестатистических западных пар.
В конце концов добрались и до Киото. Заселились в гостиницу и были отпущены на пару часов свободного времени. Мы с Димкой посмотрели на карту и решили, что еще успеем добежать до Сандзюсангэндо - буддийского храма с тысячей будд. И побежали! Киото устроен по китайскому квадратно-гнездовому образцу: с севера на юг идут основные улицы, а с востока на запад (или наоборот?) их пересекают пронумерованные линии (сразу вспомнился Гендзи с его "дамой 6-й линии" и прочими) очень легко запомнить и ориентироваться. Но как-то мы не очень правильно прикинули масштаб - т.е. до храма-то добежали, но почти притирку к "точке возврата". Посмотрели на ворота и пошли назад, утешая себя, что раз уж просидели все утро в автобусе вместо лазанья по горам, то это наша спортивная ходьба на сегодня.
А в вечерней программе у нас был Гион и ловля гейш, и мы даже видели одну майко, спешащую на работу. А, нет, перед этим нас еще провели по огромному торговому кварталу, где Димка безуспешно ловил вайфай, чтобы доложиться Сашке, что нас не загрызли дикие медведи. Ужинали во французском ресторане, не вполне аутентичном, конечно. А после ужина были поздравления - шампанское в нашу с Димой честь, и три красивых тортика именинникам из группы. Прекрасно посидели, довольные пошли домой, гуляли вдоль ночной реки, забрели в торговый квартал, уже совсем темный, и очень веселились, найдя над каким-то магазином транспарант: "25 years WITH YOU!"
По дороге останавливались пообедать на большой остановке, вместе с десятком других туристических автобусов. На улице перед станцией нашелся небольшой рыночек. Две женщины торговали хурмой под непрерывные возгласы "ирашаимасе!" (их слышишь везде, везде! гораздо чаще всех остальных фраз, включая "аригато"! это призыв продавцов чего угодно), потом оказалось, что это не они сами кричат, а магнитофон рядом. Два парня жарили каштаны в забавном высокотехнологичном устройстве, похожем на большой любительский телескоп. Рядом - два ряда всякой керамики, тарелки, стаканы, миски; стайка барсуков-тануки (или вот интернет говорит - енотовидных собак) зашкаливающей кавайности. Там мы начали получать письма от родных и друзей с поздравлениями, а я, конечно, рыдать от полноты чувств. Группа тоже поздравляла, все удивлялись нашей молодости ("When you got married, you were what, babies?") - но это, во-первых, мы сохранились хорошо, а во-вторых, стартовали гораздо раньше среднестатистических западных пар.
В конце концов добрались и до Киото. Заселились в гостиницу и были отпущены на пару часов свободного времени. Мы с Димкой посмотрели на карту и решили, что еще успеем добежать до Сандзюсангэндо - буддийского храма с тысячей будд. И побежали! Киото устроен по китайскому квадратно-гнездовому образцу: с севера на юг идут основные улицы, а с востока на запад (или наоборот?) их пересекают пронумерованные линии (сразу вспомнился Гендзи с его "дамой 6-й линии" и прочими) очень легко запомнить и ориентироваться. Но как-то мы не очень правильно прикинули масштаб - т.е. до храма-то добежали, но почти притирку к "точке возврата". Посмотрели на ворота и пошли назад, утешая себя, что раз уж просидели все утро в автобусе вместо лазанья по горам, то это наша спортивная ходьба на сегодня.
А в вечерней программе у нас был Гион и ловля гейш, и мы даже видели одну майко, спешащую на работу. А, нет, перед этим нас еще провели по огромному торговому кварталу, где Димка безуспешно ловил вайфай, чтобы доложиться Сашке, что нас не загрызли дикие медведи. Ужинали во французском ресторане, не вполне аутентичном, конечно. А после ужина были поздравления - шампанское в нашу с Димой честь, и три красивых тортика именинникам из группы. Прекрасно посидели, довольные пошли домой, гуляли вдоль ночной реки, забрели в торговый квартал, уже совсем темный, и очень веселились, найдя над каким-то магазином транспарант: "25 years WITH YOU!"
