(no subject)

[cbeta]

Как уже упоминалось, каждое утро получаю две рассылки "слово дня", итальянскую и японскую. Итальянская приходит первой, и в ней приятные глазу, знакомые слова - internet там или biglietto aereo. Чувствуешь себя такой умной. Следом приходит японская, а там дикие непонятные закорючки (ну разве что иногда попадется английское слово, написанное катаканой, вот тогда да, тогда снова полиглот). Окатывает самооценку контрастным душем.

***

Позавчера ели пельмени, Сашка уже наелась, спрашиваем с Димой - тебе помочь? Дочь щедрой рукой пододвигает к нам тарелку с тремя пельменями и широким жестом:
- Feast!

***

А старшая дочь вчера звонила из книжного магазина:
- I had a craving for astronomy!