(no subject)

[cbeta]

Укол легкой тоски по дальним путешествиям одолел в ботсаду - голубенькая японская астра с мелкими цветочками называется kalimeris incisa. Надо в пару калисперис - душистый табак, например, распускающийся вечером. А еще, оказывается, одно из семейств астровых называется asteroidae (укол легкой тоски по занятиям астрономией); и к нему - ха-ха! - относится растение космос (ну, это как раз нарочно, я думаю).

***

В почтовом ящике лежит спам, который жалко выбрасывать просто так, настолько трогательный. По сути - типичное нигерийское письмо, зато по форме правдоподобный английский legalese, без ошибок, аккуратно, грамотно написанный. Подводит только обратный адрес - не может Charlotte Reid из английской фирмы Barnes Consulting писать из турецкого университета :)

Comments

[cuisin-art.livejournal.com]

Растение cosmos почрусски зовут космея. А Kalimeris - это ж греческая Калимера или еще что-то?

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Вот и я не смогла найти, но хочется, чтобы калимера.

Космос тоже называют, я встречала.

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Слушай, вот тут написано, что все шоколадные космеи - single clone:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cosmos_atrosanguineus

Как думаешь, я правильно понимаю, что они как огонь Прометея, размножены из одного растения и по сути им и являются? если так, то это же здорово и удивительно.