cbeta

Дашка в Японию хотела очень давно, еще когда была анимешно-покемоновым подростком. У Сашки сходная любовь к Японии проснулась примерно в том же возрасте, и как-то нынче наконец сошлись желания (девочек ехать и мое их везти) и возможности, финансовые и прочие. Наша поездка с Димой была организованной - хороший туроператор, прекрасные гиды, довольно приятная компания и отличная насыщенная программа. В этот раз я немного дрейфила быть ответственной за все, но подумала - девы у меня взрослые, не пропадем. Взяла немножко уроков японского по скайпу, чуть подтянула язык, забронировала самолет и гостиницы и дальше решила плыть по течению. Мы поделили поездку примерно напополам между Токио и Киото, и по одному разу выезжали за пределы (в Камакуру и Нару). Девчонкам хотелось движухи, аниме, большого города, а мне, наоборот, замшелых каменных ламп и вермиллионовых храмов. Но нам всем понравилось раздвигать горизонты, и, хотя мне было скучно таскаться с девами по анимешным мегамаркетам, а им заходить в десятый по счету храм, в целом мы старались, чтобы нам всем что-то доставалось приятное. Погода могла быть получше, нам перепало несколько мокрых ветреных дней, но зато мы все-таки попали в самое сакуровое цветение, налюбовались и на падающие лепестки, и на пирующих под ними японцев :)

Самым сложным оказалось не передвигаться (как я думала), а кормить вегетарианок - чисто вегетарианскую еду было найти очень непросто, обязательно будет или рыба, или морепродукты. Сашка ест креветок, с ней было немного проще. Но как-то выкручивались - искали лапшовные, я слепила фразу 'мои дочери не едят мясо и рыбу' и проверяла ею места, где не было английского меню, в общем, с голоду никто не умер :) А меня в один из вечеров девчонки отпустили поужинать без них, чтобы я могла наконец зайти в обычное нормальное традиционное японское кормилище.
Для Дашки одним из самых ярких впечатлений был музей студии Гибли, для Сашки - кроличье кафе, для них обеих - олени в Наре. А я была очень рада вернуться в Киото, добрать впечатлений и походить по нему ногами подольше.