(no subject)
Jan. 24th, 2005 11:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cbetaЧитаю Гаспарова с удовольствием, ужасно хочется поцитировать, но выписки из выписок , метавыписки - это уже чересчур.
Какие-то мотивы из двух одновременно читаемых книг сплетаются - внимание к слову, внимание к мысли, внятность и адекватность излагаемого изложению.
Во время прогулки с Анной заскакивали греться в разные места. Кафушки и книжные магазины. Фантастически прекрасный Foyles (кружки у Ани видели? это там), проторчала в отделе иностранной литературы, чуть не рыдая, еле выпустила из рук иллюстрации к Гэндзи Моногатари, усилием воли удержала себя от покупки латинских лексических карточек и Cat in the hat на идише, к французской секции сломалась и купила томик Дрюона. В каждом разделе, включая русский, стояли переводы Гарри Поттера. Анна в это время тусовалась в фотографическом отделе, а потом пинками выгнала меня из магазина, ибо мы и так провели там почти час. Книжные магазины, впрочем, перестали навевать романтическую любовь, и с Лондона тоже постепенно стерлось былое, впечатления заместились, все другое, трезвее и привычнее.
Какие-то мотивы из двух одновременно читаемых книг сплетаются - внимание к слову, внимание к мысли, внятность и адекватность излагаемого изложению.
Во время прогулки с Анной заскакивали греться в разные места. Кафушки и книжные магазины. Фантастически прекрасный Foyles (кружки у Ани видели? это там), проторчала в отделе иностранной литературы, чуть не рыдая, еле выпустила из рук иллюстрации к Гэндзи Моногатари, усилием воли удержала себя от покупки латинских лексических карточек и Cat in the hat на идише, к французской секции сломалась и купила томик Дрюона. В каждом разделе, включая русский, стояли переводы Гарри Поттера. Анна в это время тусовалась в фотографическом отделе, а потом пинками выгнала меня из магазина, ибо мы и так провели там почти час. Книжные магазины, впрочем, перестали навевать романтическую любовь, и с Лондона тоже постепенно стерлось былое, впечатления заместились, все другое, трезвее и привычнее.
