День 4.2: Магоме

Магоме - следующий за Цумаго городок-застава. Он пооживленней и понабитее туристами. Магоме - единственная застава на Накасендо, которая расположена на склоне, а не на ровном участке. Довольно живописный, особенно если смотреть снизу вверх. Название "Магоме" записывается двумя иероглифами: "лошадь" и "корзина" - утверждается, потому, что путники были вынуждены оставлять здесь своих лошадей перед крутым переходом через перевал.

( Магоме: текст и 20 картинок )

На последней картинке - вход в наш миншуку.

День 4.3: Вечер в Магоме

Оббежала Магоме (который вообще практически одна улица) вокруг. Поглазела на местные достопримечательности: семь маленьких надгробий на могиле Кикухиме, сестры Кисо Ёсинаки и буддийский храм Эйсёдзи с кладбищем на фоне гор. Потом быстро-быстро побежала смотреть на закат на панорамную точку - глазами, для фотоаппарата оказалось слишком контрастно. Охала, ахала, вернулась совершенно счастливая к ужину и свежепомытому довольному Диме.

( 20 картинок )

( Kiso bushi )

Ну и напоследок, чтобы не потерялось: ссылка на этот участок Накасендо и на карту-схему маршрута.

(no subject)

Кстати, праздник Shichi-go-san (7-5-3), который я упоминала в посте про Токио, сегодня; и сайт japanesepod101.com прислал ссылку с праздничным вокабулярием. Если кому интересно, вот.

***

И прелесть моя пришла с амазона!


Вот, например, Цумаго и Магоме: