(no subject)

[cbeta]

Вчера начались курсы этого года: итальянский. После некоторой неопределенности с преподавателем, наша замечательная Алессандра все-таки к нам вернулась, и группа почти целиком та же (плюс две новые дамы минус молодая пара). Забылось просто все, шло с ужасссссным скрипом. Алессандра собирается нас в этом году гонять сильнее - давать больше домашней работы и на этот раз даже проверять ее. (Стелла, мы теперь будем паралелльно идти по двум учебникам - прошлогодней 1-й части и нынешней 2-й. Я закажу нам обеим?)

Тема вчерашнего урока - семья. Забавно, что племянники и внуки в итальянском - i nipoti. Может быть, оттого, что итальянцы живут большими дружными семьями, детей под ногами бегает много, а уж чьи они - не так важно?...

Comments

[natanima.livejournal.com]

Даже немного завидую:) Хочется заняться языками, но всегда находится что-нибудь более приоритетное. Да и жаба давит на курсы идти. А учить новый язык полностью самостоятельно с нуля, пожалуй, будет неправильно. Но стопкой стоят книжки и учебники по английскому, французскому и даже по немецкому языкам:) Но, пожалуй, реалии наши таковы (а я - человек очень практичный:)), что учить надо китайский:)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Ну поскольку ты работающая мама, то понятно, что времени у тебя меньше, а забот больше, чем у неработающей. Неработающей же маме какие-нибудь занятия жизненно необходимы - для душевного и даже, поверь, физического здоровья. Вот пойду через пару лет работать, кончится моя лафа. :) Хотя, помнится, французские книжки я в очереди в столовой читала. Медленно, но все-таки.

Китайский я тоже хотела бы поучить, но не столько разговорный, сколько "начертательный" - рисовать и уметь распознать иероглифы.

Learning Chinese

[dlitavr.livejournal.com]

What a challenge!!! In Italian and French there is too much similarity between them and some to English, which probably should help a lot or confuse a lot. I am not a specialist perhaps but I like this web dictionary a lot - http://www.zhongwen.com/, plus also - http://wakan.manga.cz - it shows the sequence of lines for most of them and simply the best interactive dictionary your hamble servant knows.

I think that learning Chinese or Japanese characters is a big enough intellectual game by itself, I am not talking about speaking which is completely different story.

Character of the day - http://www.zhongwen.com/cgi-bin/zipux2.cgi?b5=%B6%6C - walled city on empire's fringe = postal station, isn't it romantic?

Dima

Re: Learning Chinese

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

It is all just wishful thinking. The enormity of the task overwhelmes me, I probably will never get round to learning Chinese script. Unless there is a course which always helps to organise and control your study. All my attempts of self-study last about two weeks - too little to gain anything.

Thanks for the links nevertheless! :)