(no subject)

[cbeta]

Вчерашний треп про franglais породил термин "руглийский": русский, который думает, что говорит по-английски. А я заодно вспомнила, где видела англо-якобы-болгарски-говорящих: "Красный Карлик", серия Backwards:

Lister: We're lookin' for our friend... er... friendski?
Cat: Our budski? Palski?
Lister: This addresski hereski? Can you erm... drop us offski?

Comments

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Началось да, с ЖЖ (у аввы вычитала, что ли?.. не помню. В чьих-то френдах), продолжилось в альтернативных способах коммуникаций... :) А ты все еще в Питере? А назад когда?