(no subject)
Oct. 28th, 2007 11:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cbetaaristeia сцена, воспевающая выдающуюся доблесть какого-либо героя.
(Сюда же, чтобы не потерялось: kleos слава, за которую бьются герои; time' (тимэ?) почести, награда)
Ой как интересно. :)
"Впрочем, некоторые исследователи русского арго сопоставляют прилагательное клевый с греческим kleos – слава, честь."
"Стоит обратить внимание, что оба слова "слово" и "слава" он [Фасмер] связывает с греческим "kleos". Действительно, хотя и различались по огласовке, в праязыке у этих слов был общий корень [K'-L-W]. (Тот же корень и в слове "слыть/(слуть)".) Но еще в старославянском значения слов "слово" и "слава" были установлены и сейчас во всех славянских языках у этих слов те же значения. "
И все эти Патроклы и Периклы носят в своем имени тот же корень (как и наши Вячеславы и Станиславы). И Клеопатра, кстати уж.
(Сюда же, чтобы не потерялось: kleos слава, за которую бьются герои; time' (тимэ?) почести, награда)
Ой как интересно. :)
"Впрочем, некоторые исследователи русского арго сопоставляют прилагательное клевый с греческим kleos – слава, честь."
"Стоит обратить внимание, что оба слова "слово" и "слава" он [Фасмер] связывает с греческим "kleos". Действительно, хотя и различались по огласовке, в праязыке у этих слов был общий корень [K'-L-W]. (Тот же корень и в слове "слыть/(слуть)".) Но еще в старославянском значения слов "слово" и "слава" были установлены и сейчас во всех славянских языках у этих слов те же значения. "
И все эти Патроклы и Периклы носят в своем имени тот же корень (как и наши Вячеславы и Станиславы). И Клеопатра, кстати уж.
