(no subject)

[cbeta]

За окном в темноте - дует, свистит и льет. Приятно чувствовать себя Наф-Нафом.

***

На византийских иконах Благовещенья Дева изображена с веретеном и красной пряжей. Посмотреть надо бы еще на картинки, так ли это или примерещилась закономерность.

Comments

[wonderalysa.livejournal.com]

Источник извесетен - апокриф Protevangelium of James (And she looked about her upon the right hand and upon the left, to see whence this voice should be: and being filled with trembling she~ went to her house and set down the pitcher, and took the purple and sat down upon her seat and drew out the thread).

Закономерность точно не померещилась, над расшифрокой иконографии веретена и пряжи бились многие искусствоведы (в том числе мой нынешний профессор, посмотрите вот тут, если интересно - http://books.google.co.uk/books?id=w2_gvJC9v8UC&pg=PA266&lpg=PA266&dq=byzantine+icons+annunciation+spindle&source=web&ots=ug0zc8e7l3&sig=t4R0smuRkX1sykAqzQKOlytm2HI&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result ). И обратите внимание, что запад отказывается от веретена (часто все же сохраняя лиловую нить) в пользу книги.

В поседнее время господства феминистской линии в теории искусства, очень много работ пишут о том, что таким образом утверждается половой статус Марии. Мне кажется разумнее иконографическое объяснение веретена как "the womb of Mary". Но как тогда объяснить "подмену" книгой на западе? Еще один вопрос, на который нет одного ответа, но есть множество предположений. =))) потому я и обожаю искусствоведение! =)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Спасибо, Алиса, огромное! Надо же, какая это оказалась глубокая проблема. Да, меня тоже удивило - я привыкла к западной традиции Марии за прилежным изучением библии, когда ее навещает Гавриил. Очень интересно, еще раз спасибо. :)

[wonderalysa.livejournal.com]

Да мне одно удовольствие поделиться с вами вычитанными фактами. =) В иконописи особенно надо быть внимательным - там все начинено теологической иконографией. Да, я еще не сказала, что именно вышивает Богоматерь: завесу для Jerusalem Temple, которая порвется пополам, когда распятого Иисуса снимут с креста, что будет означать, что больше нет ветхого храма, пришло новое время. Плюс нить символизирует Христа, который свяжет мир горний и мир земной через свое вочеловечение. То есть как и во многих русских иконах постоянно присутствует это ощущение осознания Богоматерью страдальческого будущего своего сына.