(no subject)

[cbeta]

Уже собралась в кино, стояла на пороге в плаще, с десяткой на поп-корн и мороженое в кармане, как вдруг представила этот совсем не нужный мне фильм, дорогу с ненужным мне радио в чужой машине - передумала в последнюю секунду, ушла в спальню и до полуночи читала дамский английский роман. А там у них все неторопливо, чинно, дамские сплетни, девичьи стыдливые румянцы, agreeable and disagreeable young men, и любовные страдания, и смерти, и деликатность здоровья и чувств. С утра дочитываю свой толстый растрепанный томик, и дело уже к счастливому концу.... А конца-то и нет. Умерла автор, не дописав happy end, до которого осталось полторы главы.

(И сказала бы, что люблю английские романы больше прочих, но прочих, пожалуй, и не читала практически. Да если честно, то и английских не так чтобы много - вот Диккенса, например, ни слова по-английски не прочла, да и по-русски-то ничего, кроме горячо любимых "Записок", не читала. Мнится мне в нем толстовская назидательность. )

Comments

[irene221b.livejournal.com]

Светка! Michael Innes - вот это пойдет на ура. Я случайно в библиотеке одну его книжку увидела, теперь думаю, где бы еще раздобыть. Хотя у меня в ленте есть поклонники, и, видимо, имя засело в подсознании. Это самое то.

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Дима прочитал твой комментарий, и к моему приходу с работы уже накачал его в мою бибуку. :)

Хорошо у вас выполнение желаний налажено...

[irene221b.livejournal.com]

А где он качает? А то меня тут спросили, где воруют современные книжки, а я и не знаю. :-)

Re: Хорошо у вас выполнение желаний налажено...

[ahaxopet.livejournal.com]

Русскоязычные книжки воруют на либрусеке, а вот с англоязычными труднее, надо рыться на разных torrent-искалках.

Eще можно через IRC - например, на канале #bookz в irc.undernet.org, но там надо много приседаний и подпрыгиваний делать. Простого способа не знаю. Если как-нибудь выдастся пара часов свободных, сделаю web frontend к этому каналу, тогда процесс сильно упростится..