(no subject)
Mar. 24th, 2009 09:08 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cbetaУже собралась в кино, стояла на пороге в плаще, с десяткой на поп-корн и мороженое в кармане, как вдруг представила этот совсем не нужный мне фильм, дорогу с ненужным мне радио в чужой машине - передумала в последнюю секунду, ушла в спальню и до полуночи читала дамский английский роман. А там у них все неторопливо, чинно, дамские сплетни, девичьи стыдливые румянцы, agreeable and disagreeable young men, и любовные страдания, и смерти, и деликатность здоровья и чувств. С утра дочитываю свой толстый растрепанный томик, и дело уже к счастливому концу.... А конца-то и нет. Умерла автор, не дописав happy end, до которого осталось полторы главы.
(И сказала бы, что люблю английские романы больше прочих, но прочих, пожалуй, и не читала практически. Да если честно, то и английских не так чтобы много - вот Диккенса, например, ни слова по-английски не прочла, да и по-русски-то ничего, кроме горячо любимых "Записок", не читала. Мнится мне в нем толстовская назидательность. )
(И сказала бы, что люблю английские романы больше прочих, но прочих, пожалуй, и не читала практически. Да если честно, то и английских не так чтобы много - вот Диккенса, например, ни слова по-английски не прочла, да и по-русски-то ничего, кроме горячо любимых "Записок", не читала. Мнится мне в нем толстовская назидательность. )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-03-24 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-24 09:28 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-24 09:56 am (UTC)А откуда жест? Если из "Мимино", то там не Басилашвили :-)
no subject
Date: 2009-03-24 10:20 am (UTC)Жест из "Служебного романа", про мобиль под потолком.
no subject
Date: 2009-03-24 10:36 am (UTC)Тут у Флааса в ленте пишут, что в Сити к съезду 20-ки погромы готовяться, будут бить банкиров и пособников. Ты скажи Димке, пусть хоть бороду прицепит, что ли.
no subject
Date: 2009-03-24 10:39 am (UTC)Если бороду нацепит - не будут ли бить как исламского террориста? :)
no subject
Date: 2009-03-24 03:21 pm (UTC)Ну какой из меня банкир, я даже галстук не ношу..
no subject
Date: 2009-03-24 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-24 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-24 04:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-24 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-24 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-25 07:22 am (UTC)Хорошо у вас выполнение желаний налажено...
Date: 2009-03-25 01:04 pm (UTC)Re: Хорошо у вас выполнение желаний налажено...
Date: 2009-03-25 01:48 pm (UTC)Eще можно через IRC - например, на канале #bookz в irc.undernet.org, но там надо много приседаний и подпрыгиваний делать. Простого способа не знаю. Если как-нибудь выдастся пара часов свободных, сделаю web frontend к этому каналу, тогда процесс сильно упростится..
*голосом аббатисы*
Date: 2009-03-24 11:08 am (UTC)молиться, молитьсячитать Диккенса!Re: *голосом аббатисы*
Date: 2009-03-24 12:45 pm (UTC)Re: *голосом аббатисы*
Date: 2009-03-24 02:04 pm (UTC)Re: *голосом аббатисы*
Date: 2009-03-25 07:21 am (UTC)А с чего начинать? Чтобы не вздыхательное и не поучительное.
Re: *голосом аббатисы*
Date: 2009-03-25 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-25 07:20 am (UTC)хмммм...
Date: 2009-03-24 03:10 pm (UTC)я вот тут тоже с непонятночего Джейн Остен перечитала.
а сегодня совсем с ума сошла - купила орхидейный куст на работу.
Теперь вот буду в интернете искать как ее выращивать.....
наверное, авитаминоз, мозги в обмороке не соображают.
Re: хмммм...
Date: 2009-03-25 07:09 am (UTC)Орхидея - это же прекрасно! Будешь (не помню, перешли ли мы на ты?) сидеть на работе, любоваться... От авитаминоза тоже польза!
хмммм...-2
Date: 2009-03-25 08:31 pm (UTC)предлагаю считать переход состоявшимся и больше не заморачиваться на этот счет :)))
=
я сфотографировала горшочек с орхидейским кустиком, теперь вся надежда на мою молодую коллежанку, которая умеет цветы обхаживать и вразумлять :)
no subject
Date: 2009-03-25 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-24 10:05 pm (UTC)Если уж читать романы, то французские пропускать никак нельзя. Они долго моду задавали.
Значительный английский вклад в изменение жанра от Laurence Sterne до Walter Scott проходил в диалоге с французским романом.
Недавно прочёл "Воспитание чувств" и был поражен. Лично я весьма сожалею, что всю жизнь "вычёркивал" французские романы из личных списков. Не то чтобы там была какая-то невероятноя красотища, нет. Но они задают язык, на котором позже пишется красотища в Англии, Германии и России)
no subject
Date: 2009-03-25 07:07 am (UTC)Книгу надо открывать с предвкушением радости, а мне сейчас какой-то определенный пласт созвучен - не приключенческий роман, не исторический, не назидательный, не мистический, не романтический (ну хотя...) и не любовный. Это достаточно очерченный период - и Диккенс к нему принадлежит (хотя вполне может быть, что он уже из "новых людей"), так что, наверное, пора, только надо выбрать, с чего начать.
no subject
Date: 2009-03-27 02:33 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-27 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 03:31 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 09:09 am (UTC)Ну собственно - Джейн Остин (Pride and Prejudice в первую очередь, а потом все остальное), Элизабет Гаскелл (за последние полгода прочла ее Cranford Chronicles, My Lady Ladlow и вот дочитала Wives and Daughters), и совсем недавно - Barchester Towers by Anthony Trollope - строго говоря, не дамский роман, но в том же неторопливом темпе, на фоне того же примерно времени, и в сходной интонации.
Меня еще и бытовые всякие мелочи очень увлекают, все эти ленты и платья и строгий кодекс визитов.