(no subject)

[cbeta]

Ну так, в трех словах, если кто не знает. Нас с Сашкой не выпустили из России, т.к. на странице моего паспорта, где она вписана, раззява-паспортистка забыла поставить печать, и пограничники девочку отказались пропустить. Поэтому пришлось старших детей сажать одних на самолет (там тоже были заморочки, но маленькие), а нам с Александрой снимать вещи с рейса, решать, что делать и куда ехать - все это в 10 вечера. Пока мы разбирались с вещами и British Airways и погранцами, Дима дозвонился до московских друзей. В итоге Инночка с семьей нас приютили и работали связью и пробивателями, Ваня Благодырь нашел нам ход в МИД, а мы с Сашей и 20кг груза бегали по Москве, исправляли документ. Но за день все сумели сделать, и уехали - но не в Лондон самолетом, как планировали, а в Ригу поездом. А там на белом песочке Рижского взморья все сложности как-то уменьшились.

***

Написала, потому что сегодня вспомнила из московского. Сдали с Сашей вещи в камеру хранения. Идем на следующий день забирать, она с неувереностью спрашивает:
- Мы идем в... фотоаппарат?...

Это потому, что он у нас в домашнем обиходе называется англицизированным "камера".

Comments

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Дают :) Ну, кстати, это не первый ляп, который посольская паспортистка учудила: как-то раз она вписала Диму Диме же (вместо Андрея). Но мы сразу заметили и она тут же переделала. А тут не отследили.