(no subject)
Apr. 14th, 2011 11:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cbetaЧистим с Сашкой зубы, болтаем.
- You are the silliest girl! - говорю я дочери ласково (практически цитируя Остин при этом, между прочим).
- No, you are the silliest woman in the family!
- Why? I thought I'm the cleverest woman in the family.
- No, Dasha is the cleverest woman in the family.
- Why?
- Because she is a SCIENTIST, and you are a TOURIST!
***
Рассказываю Дашке, она говорит:
- Don't correct her, let there be at least one person in the world who thinks I'm the cleverest person. :)
***
Турист-мама с туристом-бабушкой завтра отбывают в европейское турне. Вернемся через 9 дней.
- You are the silliest girl! - говорю я дочери ласково (практически цитируя Остин при этом, между прочим).
- No, you are the silliest woman in the family!
- Why? I thought I'm the cleverest woman in the family.
- No, Dasha is the cleverest woman in the family.
- Why?
- Because she is a SCIENTIST, and you are a TOURIST!
***
Рассказываю Дашке, она говорит:
- Don't correct her, let there be at least one person in the world who thinks I'm the cleverest person. :)
***
Турист-мама с туристом-бабушкой завтра отбывают в европейское турне. Вернемся через 9 дней.
